Translating Power (Record no. 104352)
[ view plain ]
| 000 -LEADER | |
|---|---|
| fixed length control field | 02032nam a2200229 a 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER | |
| control field | nice12345678 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER | |
| control field | Monogr.mrc |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION | |
| control field | 20200112145751.0 |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER | |
| International Standard Book Number | 9788189934248 |
| Terms of availability | 400 |
| 082 00 - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER | |
| Classification number | U46 |
| Item number | B469 |
| 100 ## - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Bhaduri, Saugata |
| 245 ## - TITLE STATEMENT | |
| Title | Translating Power |
| Remainder of title | Stories, Essays, Criticism |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. | |
| Place of publication, distribution, etc. | New Delhi |
| Name of publisher, distributor, etc. | Katha |
| Date of publication, distribution, etc. | 2016 |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION | |
| Extent | 257p |
| 500 ## - GENERAL NOTE | |
| General note | includes index and biblioraphy |
| 505 2# - FORMATTED CONTENTS NOTE | |
| Formatted contents note | stories The Strench ........3 Swadeshyatra ..........9 Chandri ........29 The whale .........45 The story of the firebird ,red rabbit and the endangered tribes .........65 The return .......77 Jungle ..........89 The verdict .......101 Critical commentaries Translating repression: reading "The strench" By Sandhya Devesan Nambiar ........118 From repression to hegermony : reading "Swadeshyatra by AFM Maswood Akhter ........125 Hegemony, or the Mind- games of capillary power: Reading "Chandri" by gunjeet aurora ....133 Of potental resistance : Reading "the whale " by Bijay Mehta ...........139 The ironies of potential resistance : Reading ...........145 "The story of the firebird ........"by ravneet grover The (im)possibility of resistance : Reading "the return" ........152 The duplicities of transgression : reading jungle ........159 Unreliability and subversion as resistance :Reading " the verdict " by sunil kumar ..........168 power overview Translation and power : Contingencies and revolutiona ........176 Translation and power : imagining the other ............186 Translatiing power : Empire, language and the postmodern condition ....197 power and the case of horizontal translation ......208 Translation and power : Areader`s perspective ........221 Select annotated bibliography - Translating power : 229 Glossary .......236 Biofraphical notes ..........250 Index .........254 |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME | |
| Personal name | Bhaduri, Saugata |
| 902 ## - LOCAL DATA ELEMENT B, LDB (RLIN) | |
| b | SPS |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) | |
| Koha item type | Books |
| Withdrawn status | Lost status | Damaged status | Not for loan | Home library | Current library | Shelving location | Cost, normal purchase price | Total Checkouts | Full call number | Barcode | Date last seen | Cost, replacement price | Price effective from | Koha item type |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DVK Library | DVK Library | 400.00 | U46 B469 | 11076598 | 19/05/2021 | 400.00 | 12/01/2020 | Books |