On literary activism ...1 Translation as literary activism : On invisibility and exposure, Arun kolatkar and the little magazine conspiracy ...15 The critic as lover: Literary activism and the academy ...45 Market activism : A publisher`s perspective ...71 What about criticism ? Blanchot`s giant windmill ....91 The amatory activist ....109 Globalisation, literary activism, and the death of critical discourse ...147 The practice of literature : The calcutta context as a guide to literary activism ...173 Transnational vs national literature ...197 The piazza and the car park : Literary activism and the mehrotra campaign ...215 Forms of fidelity : poetry trannslation as literary activism ...247 Litrerary surrogracy and literary activism : Instances from bngal ...265 Literary activism : Where now, what next ? ...295