TY - BOOK AU - Teubert, Wolfgang TI - Corpus Linguistics: A Short Introduction SN - 0826494811 U1 - N83 PY - 2008/// CY - New York PB - Continuum International Publishing Group Inc. N1 - includes index and biblioraphy; Chapter 1 Language and corpus linguistics Wolfgang Teubert 1.1 Are all languages the same? 1.2 Standard linguistics and word meaning 1.3 Words, idioms and collocations 1.4 Corpus linguistics: a different look at language 1.5 A brief history of corpus linguistics Chapter 2 Directions in corpus linguistics Wolfgang Teubert and Anna Cermakovd 2.1 Language and representativeness 2.2 Corpus typology 2.3 Meaning in discourse 2.4 Meaning as usage and paraphrase 2.5 Globalization 2.6 What corpus linguistics can tell us about the meaning of words 2.7 Collocations, translation and parallel corpora 2.8 Conclusion: from meaning to understanding ER -