The Canticles of the Christian Church Eastern and Western in Early and Medieval Times
- New York Cambridge University Press 2011
- 105p
PART I GREEK AND EASTERN CANTICLES i. GREEK CANTICLES ii. Graeco-Latin Canticles 1. Greek-Latin Psalters 2. Latin-Greek Psalters iii. ARABIC CANTICLES 1. Melchite 2. Jacobite 3. Maronite 4. Nestorian 5. Coptic 6. Unclassified iv. ARMENIAN CANTICLES v. COPTIC CANTICLES vi. ETHIOPIC (ABYSSINIAN) CANTICLES vii. GEORGIAN (IBERIAN OR KARTLI) CANTICLES viii. PERSIAN CANTICLES ix. SLAVONIC CANTICLES x. SYRIAC CANTICLES 1. Melchite 2. Jacobite 3. Maronite 4. Nestorian 5. Chaldean PART II LATIN AND WESTERN CANTICLES i. LATIN CANTICLES 1. The local Roman use 2. The use of Milan 3. Latin-speaking Eastern Europe (Dacia etc.) 4. Latin-speaking North Africa 5. The Early uses in France 6. The Gallican Canticles after 785 7. The Irish Canticles 8. The Mozarabic use in Spain 9. Canticles in Various-Version Psalters 10. Tironian (Shorthand) Canticles ii. MONASTIC CANTICLES IN LATIN